{"id":5594,"date":"2026-06-18T19:07:58","date_gmt":"2026-06-18T19:07:58","guid":{"rendered":"http:\/\/pruebasjurisprudencias.local\/?post_type=jurisprudencia&#038;p=5594"},"modified":"2026-09-11T11:50:18","modified_gmt":"2026-09-11T17:50:18","slug":"juris-edt-n-o-04-general-electric-vs-the-queen-canada-2010","status":"publish","type":"jurisprudencia","link":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/jurisprudencia\/juris-edt-n-o-04-general-electric-vs-the-queen-canada-2010\/","title":{"rendered":"Juris. EDT N.\u00ba 04: General Electric vs The Queen. Canad\u00e1. 2010"},"content":{"rendered":"<div class=\"wptm_table tablesorter-bootstrap \" data-id=\"48\" data-hightlight=\"0\"><div class=\"wptm_buttons buttons_wptmTbl48\"><\/div><div class=\"wptmresponsive dataTables-wptmtable wptmtable \" id=\"wptmtable48\" data-tableid=\"wptmTbl48\"><table data-count-header=\"1\"  data-format-decimal_count=\"0\" data-format-decimal_symbol=\".\" data-format-symbol_position=\"0\" data-format-thousand_symbol=\",\"  data-format-currency_symbol=\"$\"  data-name-style=\"48_1787767212.css\" data-format=\"YYYY-MM-DD\" id=\"wptmTbl48\" data-id=\"48\" data-responsive=\"false\" data-hideCols=\"false\"  data-type=\"html\" data-paging=\"false\" data-searching=\"true\"  data-ordering=\"false\" data-table-breakpoint=\"980\" data-scroll-x=\"true\" data-scroll-collapse=\"true\" data-align=\"center\" data-range=\"[]\" data-hideColumn=\"[0,0,0,0]\"  data-colwidths=\"[200,200,200,200]\"  data-colwidths_desktop=[]  data-colwidths_tablet=[]  data-colwidths_mobile=[]  class=\"wptm_main_table  disablePager hideScrollHeader\"><colgroup><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"0\" class=\"dtc0\"><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"1\" class=\"dtc1\"><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"2\" class=\"dtc2\"><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"3\" class=\"dtc3\"><\/colgroup><thead><tr class=\"wptm-header-cells-index\"><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"0\" class=\"dtr0 dtc0\"><\/th><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"1\" class=\"dtr0 dtc1\"><\/th><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"2\" class=\"dtr0 dtc2\"><\/th><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"3\" class=\"dtr0 dtc3\"><\/th><\/tr><tr class=\" row0\"><th  colspan=\"2\"  data-priority=\"0\" class=\"dtr0 dtc0\">Pais<\/th><th  colspan=\"2\"  data-priority=\"0\" class=\"dtr0 dtc2\">Canad\u00e1<\/th><\/thead><tbody><tr class=\" row1\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr1 dtc0\">\u00d3rgano que emite la resoluci\u00f3n<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr1 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr1 dtc2\">Tribunal de Apelaciones de Canad\u00e1<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr1 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row2\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr2 dtc0\">Jurisprudencia \/ expediente<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr2 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr2 dtc2\">2010 FCA 344<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr2 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row3\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr3 dtc0\">A\u00f1o en el que se emite la resoluci\u00f3n<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr3 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr3 dtc2\">2010<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr3 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row4\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr4 dtc0\">Ejercicio (s) fiscal (es) que se analizan<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr4 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr4 dtc2\">1996, 1997, 1998, 1999 Y 2000<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr4 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row5\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr5 dtc0\">Nombre del contribuyente<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr5 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr5 dtc2\">General Electric Capital Canada Inc<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr5 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row6\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr6 dtc0\">Actividad econ\u00f3mica contribuyente<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr6 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr6 dtc2\">Servicios Financieros<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr6 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row7\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr7 dtc0\">Monto de la operaci\u00f3n en moneda local<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr7 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr7 dtc2\">6 millones aprox. de d\u00f3lares canadienses<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr7 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row8\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr8 dtc0\">Monto de la operaci\u00f3n en US$<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr8 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr8 dtc2\">5 millones<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr8 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row9\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr9 dtc0\">PBI de Canad\u00e1 en US$ (2022)<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr9 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr9 dtc2\">2 billones<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr9 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row10\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr10 dtc0\">Ingresos totales del grupo (2022). En US$<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr10 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr10 dtc2\">55 mil millones<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr10 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row11\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr11 dtc0\">Resoluci\u00f3n a favor de:<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr11 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr11 dtc2\">Administraci\u00f3n Tributaria<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr11 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row12\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr12 dtc0\">Domicilio del vinculado<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr12 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr12 dtc2\">Estados Unidos<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr12 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row13\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr13 dtc0\">Transacciones analizadas:<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr13 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr13 dtc2\">Deducci\u00f3n de comisi\u00f3n de garant\u00eda<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr13 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row14\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr14 dtc0\">Partes:<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr14 dtc1\"><\/td><td    class=\"dtr14 dtc2\">Administraci\u00f3n Tributaria<\/td><td    class=\"dtr14 dtc3\">Contribuyente<\/td><\/tr><tr class=\" row15\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr15 dtc0\">M\u00e9todo de Precio de Transferencia<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr15 dtc1\"><\/td><td    class=\"dtr15 dtc2\">PCNC (S&P)<\/td><td    class=\"dtr15 dtc3\">PCNC (S&P)<\/td><\/tr><tr class=\" row16\"><td  data-data-rowspansetheight=\"1\" rowspan=\"2\"   class=\"dtr16 dtc0\">Observaci\u00f3n<\/td><td  colspan=\"3\"   class=\"dtr16 dtc1\">Para financiar sus operaciones, la matriz General Electric Capital United States (\u201cGECUS\u201d) proporcion\u00f3 al contribuyente una garant\u00eda expl\u00edcita y les cobr\u00f3 una tarifa por garantizar sus deudas con terceros acreedores. El contribuyente utiliz\u00f3 S&P y consider\u00f3 la matriz como garante, la cual tiene calificaci\u00f3n AAA.<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr16 dtc2\"><\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr16 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row17\"><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr17 dtc0\"><\/td><td  colspan=\"3\"   class=\"dtr17 dtc1\">El tribunal concluy\u00f3 que el contribuyente recibi\u00f3 menos ingresos pues las tasas de inter\u00e9s son reducidas debido a las calificaciones crediticias AAA de su matriz. El ahorro en el costo de intereses se calcul\u00f3 en 1,83%. El tribunal sostuvo que la comisi\u00f3n de garant\u00eda del 1% es equivalente al precio de plena competencia.<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr17 dtc2\"><\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr17 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row18\"><td    class=\"dtr18 dtc0\">Referencia<\/td><td  colspan=\"3\"   class=\"dtr18 dtc1\">Resoluci\u00f3n del Tribunal Fiscal de Canad\u00e1 N\u00b0 2010 FCA 344.<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr18 dtc2\"><\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr18 dtc3\"><\/td><\/tr><\/tbody><tfoot><tr><td class=\"dtr18 dtc0\" style=\"height: 0;\"><\/td><td class=\"dtr18 dtc1\" style=\"height: 0;\"><\/td><td class=\"dtr18 dtc2\" style=\"height: 0;\"><\/td><td class=\"dtr18 dtc3\" style=\"height: 0;\"><\/td><\/tr><\/tfoot><\/table><\/div><style>#wptmtable48 .dataTables_wrapper > .dataTables_scroll {max-height:960px;overflow: auto;}<\/style><script>window.wptm_ajaxurl = 'https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/wp-admin\/admin-ajax.php?juwpfisadmin=false&action=Wptm&'; window.wptm_front = 'https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/wp-content\/plugins\/wp-table-manager\/app\/site\/assets\/'; window.wptm_style = 'https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/wp-content\/uploads\/wptm\/';<\/script><\/div><style><\/style>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es importante mencionar la cantidad de expertos que ambas partes propusieron: 13 por parte del contribuyente y 7 por la Administraci\u00f3n tributaria, todos con los cuales contaban con los mejores pergaminos, en cuanto a experiencia en el tema de precios de transferencia. Por otro lado, la posici\u00f3n de las partes, y tambi\u00e9n de los expertos, eran totalmente contradictorias. Por un lado, la Administraci\u00f3n tributaria canadiense argumentaba que la garant\u00eda otorgada al grupo a General Electric Capital Canada Inc. (Apelante) era innecesaria, por lo que no se deber\u00eda pagar nada por la misma y, por otro lado, el Apelante, se\u00f1alaba que la misma mejoraba su calificaci\u00f3n financiera y, por tanto, era necesaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n llama la atenci\u00f3n la cantidad de papeles comerciales (deuda o <em>comercial<\/em> <em>paper<\/em> <em>program<\/em>) que emit\u00eda la Apelante, con lo cual una mejora en la calificaci\u00f3n financiera de la empresa tiene un impacto directo en su costo de financiamiento. A menor calificaci\u00f3n financiera, mayor costo de financiamiento e, incluso, podr\u00eda darse el caso que el financiamiento no se pueda conseguir. Tal como se se\u00f1ala en los puntos 23 y 25 de la sentencia del juez Robert J. Hogan: la empresa emit\u00eda papeles comerciales en forma diaria, llegando a tener un m\u00e1ximo de deuda circulante en el mercado de CAD 7,000 millones de d\u00f3lares canadienses (equivalente a US$ 5,200 millones), lo que representaba, por lo menos el 10% del mercado canadiense de papeles comerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cabe resaltar los siguientes argumentos del juez Robert J. Hogan:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(301) \u2026 yo concluyo que la calificaci\u00f3n crediticia final del Apelante sin respaldo expl\u00edcito estar\u00eda en el rango de BBB-\/BB+.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(305) Estoy de acuerdo con la opini\u00f3n del Sr. Werner de que no se puede esperar que el Apelante pague el 100% de sus ahorros en costos de intereses. De lo contrario, no tendr\u00eda ning\u00fan incentivo econ\u00f3mico para realizar la transacci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(305) Teniendo esto en cuenta, observo que, seg\u00fan el enfoque de rendimiento, los ahorros en costos de intereses basados en el diferencial de calificaci\u00f3n entre BBB-\/BBB+ y AAA, siendo esta \u00faltima la tasa lograda con la garant\u00eda de GECUS vigente, ascienden a aproximadamente 183 puntos b\u00e1sicos o 1,83%. Soy de la opini\u00f3n de que una comisi\u00f3n de garant\u00eda del 1% es igual o inferior a un precio de plena competencia en las circunstancias, ya que el apelante recibi\u00f3 un beneficio econ\u00f3mico neto significativo de la transacci\u00f3n. El beneficio econ\u00f3mico neto supera el 1,83% calculado bajo el enfoque de rendimiento. Sin una garant\u00eda, el apelante no habr\u00eda podido obtener cartas de cr\u00e9dito Stand-by por un monto suficiente para cubrir sus papeles comerciales. (Tribunal de Apelaciones de Canad\u00e1, Resoluci\u00f3n N\u00b02009 TCC 563, pp. 82-84).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por \u00faltimo, la Corte Federal de Apelaciones se\u00f1ala que:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(80) Por \u00faltimo, la Corona argumenta que el juez del Tribunal Fiscal se bas\u00f3 indebidamente en el juicio comercial del Sr. Werner para sostener que la garant\u00eda expl\u00edcita era necesaria (Motivos en los p\u00e1rrafos 290-294). La Corona enfatiza que el ajuste de los precios de transferencia se basa en el supuesto de que la garant\u00eda expl\u00edcita era superflua desde la perspectiva del demandado porque no agregaba nada a lo que ya ten\u00eda. Como tal, la cuesti\u00f3n de si la garant\u00eda expl\u00edcita era necesario est\u00e1 en el centro del ajuste de los precios de transferencia y deb\u00eda evaluarse con referencia a pruebas objetivas y no subjetivas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(82) Por lo tanto, se puede observar que el Juez del Tribunal Fiscal consider\u00f3 el juicio comercial del Sr. Werner s\u00f3lo despu\u00e9s de haber determinado, bas\u00e1ndose en pruebas objetivas, que la garant\u00eda expl\u00edcita era necesaria. No veo ning\u00fan error al respecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(87) Con todo respeto, las citas en cuesti\u00f3n eran de car\u00e1cter exploratorio. No llegan a establecer que el demandado ten\u00eda a su disposici\u00f3n los servicios de respaldo necesarios para una emisi\u00f3n de deuda no garantizada por los montos requeridos en su \u00fanico nombre sin el apoyo expl\u00edcito de su matriz. En cualquier caso, incluso si estas cotizaciones establecieran una capacidad para obtener las facilidades crediticias requeridas, las tasas cotizadas estaban claramente por encima del 1 %, por lo que cualquier error por parte del Juez del Tribunal Fiscal en este punto no habr\u00eda afectado el resultado. (Tribunal de Apelaciones de Canad\u00e1, 2009, pp. 25-27).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es importante mencionar la cantidad de expertos que ambas partes propusieron: 13 por parte del contribuyente y 7 por la Administraci\u00f3n tributaria, todos con los cuales contaban con los mejores pergaminos, en cuanto a experiencia en el tema de precios de transferencia. Por otro lado, la posici\u00f3n de las partes, y tambi\u00e9n de los expertos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"jurisprudencias","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"ano-emision-resolucion":[32],"ejercicio-fiscal":[27,28,29,30,31],"metodo-discutido":[17],"numero_jurisprudencia":[165],"pais":[33],"class_list":["post-5594","jurisprudencia","type-jurisprudencia","status-publish","hentry","ano-emision-resolucion-32","ejercicio-fiscal-27","ejercicio-fiscal-28","ejercicio-fiscal-29","ejercicio-fiscal-30","ejercicio-fiscal-31","metodo-discutido-pcnc","numero_jurisprudencia-165","pais-canada"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia\/5594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jurisprudencia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5594"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia\/5594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7286,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia\/5594\/revisions\/7286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ano-emision-resolucion","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ano-emision-resolucion?post=5594"},{"taxonomy":"ejercicio-fiscal","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ejercicio-fiscal?post=5594"},{"taxonomy":"metodo-discutido","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/metodo-discutido?post=5594"},{"taxonomy":"numero_jurisprudencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numero_jurisprudencia?post=5594"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=5594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}