{"id":5658,"date":"2026-06-18T19:20:40","date_gmt":"2026-06-18T19:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/pruebasjurisprudencias.local\/?post_type=jurisprudencia&#038;p=5658"},"modified":"2026-09-11T09:42:05","modified_gmt":"2026-09-11T15:42:05","slug":"juris-edt-n-o-33-sanofi-aventis-de-colombia-s-a-colombia-2024","status":"publish","type":"jurisprudencia","link":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/jurisprudencia\/juris-edt-n-o-33-sanofi-aventis-de-colombia-s-a-colombia-2024\/","title":{"rendered":"Juris. EDT N.\u00ba 33: SANOFI AVENTIS de Colombia S.A. Colombia. 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"wptm_table tablesorter-bootstrap \" data-id=\"80\" data-hightlight=\"0\"><div class=\"wptm_buttons buttons_wptmTbl80\"><\/div><div class=\"wptmresponsive dataTables-wptmtable wptmtable \" id=\"wptmtable80\" data-tableid=\"wptmTbl80\"><table data-count-header=\"1\"  data-format-decimal_count=\"0\" data-format-decimal_symbol=\".\" data-format-symbol_position=\"0\" data-format-thousand_symbol=\",\"  data-format-currency_symbol=\"$\"  data-name-style=\"80_1787765090.css\" data-format=\"YYYY-MM-DD\" id=\"wptmTbl80\" data-id=\"80\" data-responsive=\"false\" data-hideCols=\"false\"  data-type=\"html\" data-paging=\"false\" data-searching=\"true\"  data-ordering=\"false\" data-table-breakpoint=\"980\" data-scroll-x=\"true\" data-scroll-collapse=\"true\" data-align=\"center\" data-range=\"[]\" data-hideColumn=\"[0,0,0,0]\"  data-colwidths=\"[200,200,200,200]\"  data-colwidths_desktop=[]  data-colwidths_tablet=[]  data-colwidths_mobile=[]  class=\"wptm_main_table  disablePager hideScrollHeader\"><colgroup><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"0\" class=\"dtc0\"><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"1\" class=\"dtc1\"><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"2\" class=\"dtc2\"><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"3\" class=\"dtc3\"><\/colgroup><thead><tr class=\"wptm-header-cells-index\"><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"0\" class=\"dtr0 dtc0\"><\/th><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"1\" class=\"dtr0 dtc1\"><\/th><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"2\" class=\"dtr0 dtc2\"><\/th><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"3\" class=\"dtr0 dtc3\"><\/th><\/tr><tr class=\" row0\"><th  colspan=\"2\"  data-priority=\"0\" class=\"dtr0 dtc0\">Pa\u00eds<\/th><th  colspan=\"2\"  data-priority=\"0\" class=\"dtr0 dtc2\">Panam\u00e1<\/th><\/thead><tbody><tr class=\" row1\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr1 dtc0\">\u00d3rgano que emite la resoluci\u00f3n<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr1 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr1 dtc2\">CONSEJO DE ESTADO: Sala de lo Contenciso Administrativo. Secci\u00f3n Cuarta<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr1 dtc3\">Tribunal Administrativo Tributario<\/td><\/tr><tr class=\" row2\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr2 dtc0\">Jurisprudencia \/ expediente<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr2 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr2 dtc2\">Radicado: 25000-23-37-000-2017-003300-01 (27402)<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr2 dtc3\">TAT-RF-066  \/ Expediente:230-18<\/td><\/tr><tr class=\" row3\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr3 dtc0\">A\u00f1o en el que se emite la resoluci\u00f3n<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr3 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr3 dtc2\">2024<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr3 dtc3\">2021<\/td><\/tr><tr class=\" row4\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr4 dtc0\">Ejercicio (s) fiscal (es) que se analizan<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr4 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr4 dtc2\">2013<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr4 dtc3\">2014 y 2015<\/td><\/tr><tr class=\" row5\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr5 dtc0\">Nombre del contribuyente<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr5 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr5 dtc2\">SANOFI - AVENTIS DE COLOMBIA S.A.<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr5 dtc3\">No disponible<\/td><\/tr><tr class=\" row6\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr6 dtc0\">Actividad econ\u00f3mica contribuyente<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr6 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr6 dtc2\">Producci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr6 dtc3\">Comercializaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos<\/td><\/tr><tr class=\" row7\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr7 dtc0\">Monto de la operaci\u00f3n en moneda local<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr7 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr7 dtc2\">21,703,170,000 (2013)<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr7 dtc3\">4,224,470 (2014)\/ 4,400,177 (2015) balboas<\/td><\/tr><tr class=\" row8\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr8 dtc0\">Monto de la operaci\u00f3n en US$<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr8 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr8 dtc2\">4.9 millones aprox<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr8 dtc3\">4,224,470 (2014)\/ 4,400,177 (2015)<\/td><\/tr><tr class=\" row9\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr9 dtc0\">PBI de Panam\u00e1 en US$ (2022)<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr9 dtc1\">PBI de Panam\u00e1 en US$ (2022)*<\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr9 dtc2\">345 mil millones<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr9 dtc3\">76 mil millones<\/td><\/tr><tr class=\" row10\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr10 dtc0\">Ingresos totales del grupo (2022). En US$<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr10 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr10 dtc2\">45 mil millones<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr10 dtc3\">100 mil millones<\/td><\/tr><tr class=\" row11\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr11 dtc0\">Resoluci\u00f3n a favor de:<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr11 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr11 dtc2\">Contribuyente<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr11 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row12\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr12 dtc0\">Domicilio del vinculado<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr12 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr12 dtc2\">Francia, Argentina, Per\u00fa, Uruguay, Chile, Ecuador, Venezuela y Panam\u00e1<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr12 dtc3\">Francia, Argentina, Per\u00fa, Uruguay, Chile, Ecuador, Venezuela y Panam\u00e1<\/td><\/tr><tr class=\" row13\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr13 dtc0\">Transacciones analizadas:<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr13 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr13 dtc2\">Venta de productos farmac\u00e9uticos<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr13 dtc3\">Venta de productos farmac\u00e9uticos<\/td><\/tr><tr class=\" row14\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr14 dtc0\">Partes:<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr14 dtc1\"><\/td><td    class=\"dtr14 dtc2\">Direcci\u00f3n de Impuestos y Aduanass Nacionales (Administraci\u00f3n Tributraria) <\/td><td    class=\"dtr14 dtc3\">SANOFI - AVENTIS DE COLOMBIA S.A. (Contribuyente)<\/td><\/tr><tr class=\" row15\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr15 dtc0\">M\u00e9todo de Precio de Transferencia<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr15 dtc1\"><\/td><td    class=\"dtr15 dtc2\">Precio Comparable (Precio Comparable No Controlado)***<\/td><td    class=\"dtr15 dtc3\">M\u00e1rgenes Transaccionales de Utilidad de Operaci\u00f3n (Margen Neto Transaccional)****<\/td><\/tr><tr class=\" row16\"><td    class=\"dtr16 dtc0\">Observaci\u00f3n<\/td><td  colspan=\"3\"   class=\"dtr16 dtc1\">Las ventas en el mercado local 36. SANOFI -AVENIS Colombia SA independientes) representaban el 95.5% de los ingresos del contribuyente. Las exportaciones a vinculadas no domiciliados en Colombia el 4.5% restante. De este \u00faltimo monto la Administraci\u00f3n Tributaria observ\u00f3 el 18%. Al inicio el ajuste fue de USD 909,162  (COP 4,008,633,027), luego que el contribuyente objet\u00f3 la comparabilidad el mismo se redujo a USD 363,082 (COP 1,600,881,000). 36. SANOFI -AVENIS Colombia SA<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr16 dtc2\"><\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr16 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row17\"><td    class=\"dtr17 dtc0\">Referencia<\/td><td  colspan=\"3\"   class=\"dtr17 dtc1\">Sentencia_PT_1718366613 Caso Sanofi Aventis<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr17 dtc2\">Sentencia_PT_1718366613 Caso Sanofi Aventis<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr17 dtc3\">Sentencia_PT_1718366613 Caso Sanofi Aventis<\/td><\/tr><\/tbody><tfoot><tr><td class=\"dtr17 dtc0\" style=\"height: 0;\"><\/td><td class=\"dtr17 dtc1\" style=\"height: 0;\"><\/td><td class=\"dtr17 dtc2\" style=\"height: 0;\"><\/td><td class=\"dtr17 dtc3\" style=\"height: 0;\"><\/td><\/tr><\/tfoot><\/table><\/div><style>#wptmtable80 .dataTables_wrapper > .dataTables_scroll {max-height:1200px;overflow: auto;}<\/style><script>window.wptm_ajaxurl = 'https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/wp-admin\/admin-ajax.php?juwpfisadmin=false&action=Wptm&'; window.wptm_front = 'https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/wp-content\/plugins\/wp-table-manager\/app\/site\/assets\/'; window.wptm_style = 'https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/wp-content\/uploads\/wptm\/';<\/script><\/div><style><\/style>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>* https:\/\/datos.bancomundial.org\/indicador\/NY.GDP.MKTP.CD?locations=CO<\/em><br><em>** Informaci\u00f3n extra\u00edda de Standard &amp; Poors<\/em><br><em>*** En Colombia se denomina a este m\u00e9todo como Precio Comparable. En el libro ser\u00eda Precio Comparable No Controlado<\/em><br><em>**** En Colombia se denomina de esta forma. En el libro ser\u00eda, m\u00e9todo del Margen Neto Transaccional.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u00edan comparables internos en la venta de productos. As\u00ed, los mismos productos que el contribuyente vend\u00eda a sus vinculados del exterior eran vendidos a terceros independientes en Colombia. Al respecto la Administraci\u00f3n Tributaria adujo que<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cseg\u00fan las normas de precios de transferencia, al existir comparables internos es obligatorio su uso para realizar el estudio de comparabilidad, dado que el enfoque de este m\u00e9todo es el precio de la transacci\u00f3n y las caracter\u00edsticas del bien\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Administraci\u00f3n Tributaria tom\u00f3 \u201ccomo comparables internos clientes nacionales con vol\u00famenes de compra similares a los que hicieron las vinculadas econ\u00f3micas a Sanofi\u201d. Siendo esta la raz\u00f3n por la cual solo se ajustaron el 18% de las operaciones, pues se entiende que en el 82% no existieron comparables.&nbsp; Ahora bien, el primer ajuste fue de USD 909,162 (COP 4,008,633,027). Sin embargo, el contribuyente se\u00f1al\u00f3 que uno de sus vinculados (Ecuador) ten\u00eda un sistema de control de precios y egresos en los que incurre por vender en el mercado local (funciones y activos), por lo que el ajuste se reduce a USD 363,082(COP 1,600,881,000).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n llama la atenci\u00f3n que, en el caso de que no se encontraron comparables internos (el 82%), la Administraci\u00f3n Tributaria acepta como v\u00e1lido el m\u00e9todo del Margen Neto Transaccional, aplicado por el contribuyente en su correspondiente Reporte Local de Precios de Transferencia. Esta posici\u00f3n no ser\u00eda muy coherente pues, en todo caso, siguiendo la posici\u00f3n de la Administraci\u00f3n Tributaria, podr\u00eda haber intentado aplicar tendencias en los casos en los que no encontraba observaciones o intentado aplicar m\u00e9todos tradicionales como el Costo Incrementado o el Precio de Reventa, en donde se comparan m\u00e1rgenes brutos, y tambi\u00e9n aplicar tendencias. Lamentablemente no tenemos mayores elementos del caso, como para opinar respecto de si se pudo efectuar este an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso queda claro que los comparables internos que ten\u00eda el contribuyente estaban en otro nivel de la cadena de valor, respecto de los vinculados no domiciliados. As\u00ed, los terceros independientes a los que vend\u00eda el contribuyente eran distribuidores minoristas (hospitales, droguer\u00edas y grandes superficies), que vend\u00edan a usuarios finales. Mientras que los vinculadas no domiciliados a los que el contribuyente vend\u00eda eran empresas que a su vez vend\u00edan a distribuidores mayoristas. Por tanto, en teor\u00eda se podr\u00eda haber intentado aplicar el m\u00e9todo de partici\u00f3n de utilidades, partiendo de los costos de Colombia, y llegando al precio de venta al tercero independiente. Lo que quedaba claro es que la comparaci\u00f3n interna que hab\u00eda realizado la Administraci\u00f3n Tributaria, ten\u00eda defectos de comparabilidad en cuanto a riesgos: cambiarios, de mercado, de cartera y de nivel de mercado. Al respecto la Sala de lo Contencioso Administrativo Secci\u00f3n Cuarta es clara al se\u00f1alar que:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u2026de haberse completado los ajustes para tener en cuenta las dem\u00e1s diferencias (riesgos asumidos, el de mercado geogr\u00e1fico, el nivel de mercado, sujetos y objetivos de negocio), probablemente la DIAN habr\u00eda concluido, a trav\u00e9s del m\u00e9todo PC, que el m\u00e9todo TU utilizado por la actora era fiable\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref3\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>* https:\/\/datos.bancomundial.org\/indicador\/NY.GDP.MKTP.CD?locations=CO** Informaci\u00f3n extra\u00edda de Standard &amp; Poors*** En Colombia se denomina a este m\u00e9todo como Precio Comparable. En el libro ser\u00eda Precio Comparable No Controlado**** En Colombia se denomina de esta forma. En el libro ser\u00eda, m\u00e9todo del Margen Neto Transaccional. Exist\u00edan comparables internos en la venta de productos. As\u00ed, los mismos productos que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"jurisprudencias","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"ano-emision-resolucion":[39],"ejercicio-fiscal":[44],"metodo-discutido":[48],"numero_jurisprudencia":[144],"pais":[91],"class_list":["post-5658","jurisprudencia","type-jurisprudencia","status-publish","hentry","ano-emision-resolucion-39","ejercicio-fiscal-44","metodo-discutido-mnt","numero_jurisprudencia-144","pais-colombia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia\/5658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jurisprudencia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5658"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia\/5658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7256,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia\/5658\/revisions\/7256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ano-emision-resolucion","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ano-emision-resolucion?post=5658"},{"taxonomy":"ejercicio-fiscal","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ejercicio-fiscal?post=5658"},{"taxonomy":"metodo-discutido","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/metodo-discutido?post=5658"},{"taxonomy":"numero_jurisprudencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numero_jurisprudencia?post=5658"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=5658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}