{"id":5666,"date":"2026-06-18T19:21:28","date_gmt":"2026-06-18T19:21:28","guid":{"rendered":"http:\/\/pruebasjurisprudencias.local\/?post_type=jurisprudencia&#038;p=5666"},"modified":"2026-09-11T09:27:06","modified_gmt":"2026-09-11T15:27:06","slug":"juris-edt-n-o-40-empresa-farmaceutica-republica-de-panama-2021","status":"publish","type":"jurisprudencia","link":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/jurisprudencia\/juris-edt-n-o-40-empresa-farmaceutica-republica-de-panama-2021\/","title":{"rendered":"Juris. EDT N.\u00ba 40: Empresa farmac\u00e9utica. Rep\u00fablica de Panam\u00e1. 2021"},"content":{"rendered":"<div class=\"wptm_table tablesorter-bootstrap \" data-id=\"78\" data-hightlight=\"0\"><div class=\"wptm_buttons buttons_wptmTbl78\"><\/div><div class=\"wptmresponsive dataTables-wptmtable wptmtable \" id=\"wptmtable78\" data-tableid=\"wptmTbl78\"><table data-count-header=\"1\"  data-format-decimal_count=\"0\" data-format-decimal_symbol=\".\" data-format-symbol_position=\"0\" data-format-thousand_symbol=\",\"  data-format-currency_symbol=\"$\"  data-name-style=\"78_1787765019.css\" data-format=\"YYYY-MM-DD\" id=\"wptmTbl78\" data-id=\"78\" data-responsive=\"false\" data-hideCols=\"false\"  data-type=\"html\" data-paging=\"false\" data-searching=\"true\"  data-ordering=\"false\" data-table-breakpoint=\"980\" data-scroll-x=\"true\" data-scroll-collapse=\"true\" data-align=\"center\" data-range=\"[]\" data-hideColumn=\"[0,0,0,0]\"  data-colwidths=\"[200,200,200,200]\"  data-colwidths_desktop=[]  data-colwidths_tablet=[]  data-colwidths_mobile=[]  class=\"wptm_main_table  disablePager hideScrollHeader\"><colgroup><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"0\" class=\"dtc0\"><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"1\" class=\"dtc1\"><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"2\" class=\"dtc2\"><col data-dtr=\"0\" data-dtc=\"3\" class=\"dtc3\"><\/colgroup><thead><tr class=\"wptm-header-cells-index\"><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"0\" class=\"dtr0 dtc0\"><\/th><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"1\" class=\"dtr0 dtc1\"><\/th><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"2\" class=\"dtr0 dtc2\"><\/th><th rowspan=\"1\" colspan=\"1\" data-dtr=\"0\" data-dtc=\"3\" class=\"dtr0 dtc3\"><\/th><\/tr><tr class=\" row0\"><th  colspan=\"2\"  data-priority=\"0\" class=\"dtr0 dtc0\">Pa\u00eds<\/th><th  colspan=\"2\"  data-priority=\"0\" class=\"dtr0 dtc2\">Panam\u00e1<\/th><\/thead><tbody><tr class=\" row1\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr1 dtc0\">\u00d3rgano que emite la resoluci\u00f3n<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr1 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr1 dtc2\">Tribunal Administrativo Tributario<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr1 dtc3\">Tribunal Administrativo Tributario<\/td><\/tr><tr class=\" row2\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr2 dtc0\">Jurisprudencia \/ expediente<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr2 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr2 dtc2\">TAT-RF-066  \/ Expediente:230-18<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr2 dtc3\">TAT-RF-066  \/ Expediente:230-18<\/td><\/tr><tr class=\" row3\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr3 dtc0\">A\u00f1o en el que se emite la resoluci\u00f3n<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr3 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr3 dtc2\">2021<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr3 dtc3\">2021<\/td><\/tr><tr class=\" row4\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr4 dtc0\">Ejercicio (s) fiscal (es) que se analizan<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr4 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr4 dtc2\">2014 y 2015<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr4 dtc3\">2014 y 2015<\/td><\/tr><tr class=\" row5\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr5 dtc0\">Nombre del contribuyente<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr5 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr5 dtc2\">No disponible<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr5 dtc3\">No disponible<\/td><\/tr><tr class=\" row6\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr6 dtc0\">Actividad econ\u00f3mica contribuyente<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr6 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr6 dtc2\">Comercializaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr6 dtc3\">Comercializaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos<\/td><\/tr><tr class=\" row7\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr7 dtc0\">Monto de la operaci\u00f3n en moneda local<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr7 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr7 dtc2\">4,224,470 (2014)\/ 4,400,177 (2015) balboas<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr7 dtc3\">4,224,470 (2014)\/ 4,400,177 (2015) balboas<\/td><\/tr><tr class=\" row8\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr8 dtc0\">Monto de la operaci\u00f3n en US$<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr8 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr8 dtc2\">4,224,470 (2014)\/ 4,400,177 (2015)<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr8 dtc3\">4,224,470 (2014)\/ 4,400,177 (2015)<\/td><\/tr><tr class=\" row9\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr9 dtc0\">PBI de Panam\u00e1 en US$ (2022)<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr9 dtc1\">PBI de Panam\u00e1 en US$ (2022)*<\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr9 dtc2\">76 mil millones<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr9 dtc3\">76 mil millones<\/td><\/tr><tr class=\" row10\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr10 dtc0\">Ingresos totales del grupo (2022). En US$<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr10 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr10 dtc2\">100 mil millones<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr10 dtc3\">100 mil millones<\/td><\/tr><tr class=\" row11\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr11 dtc0\">Resoluci\u00f3n a favor de:<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr11 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr11 dtc2\">Administraci\u00f3n Tributaria<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr11 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row12\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr12 dtc0\">Domicilio del vinculado<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr12 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr12 dtc2\">Costa Rica<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr12 dtc3\">Costa Rica<\/td><\/tr><tr class=\" row13\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr13 dtc0\">Transacciones analizadas:<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr13 dtc1\"><\/td><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr13 dtc2\">Servicios administrativos recibidos de Costa Rica \/Elecci\u00f3n del m\u00e9todo de reventa para venta de productos farmac\u00e9uticos comprados a vinculadas en el extranjero<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr13 dtc3\">Servicios administrativos recibidos de Costa Rica \/Elecci\u00f3n del m\u00e9todo de reventa para venta de productos farmac\u00e9uticos comprados a vinculadas en el extranjero<\/td><\/tr><tr class=\" row14\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr14 dtc0\">Partes:<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr14 dtc1\"><\/td><td    class=\"dtr14 dtc2\">Administraci\u00f3n Tributaria<\/td><td    class=\"dtr14 dtc3\">Contribuyente<\/td><\/tr><tr class=\" row15\"><td  colspan=\"2\"   class=\"dtr15 dtc0\">M\u00e9todo de Precio de Transferencia<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr15 dtc1\"><\/td><td    class=\"dtr15 dtc2\">Margen Neto Transaccional Global (MNT)<\/td><td    class=\"dtr15 dtc3\">Precio de Reventa (PR)<\/td><\/tr><tr class=\" row16\"><td  data-data-rowspansetheight=\"1\" rowspan=\"3\"   class=\"dtr16 dtc0\">Observaci\u00f3n<\/td><td  colspan=\"3\" data-data-rowspansetheight=\"1\" rowspan=\"2\"   class=\"dtr16 dtc1\">No coinciden los montos declarados en los EEFF con los Reportes Locales<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr16 dtc2\"><\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr16 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row17\"><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr17 dtc0\"><\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr17 dtc1\"><\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr17 dtc2\"><\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr17 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row18\"><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr18 dtc0\"><\/td><td  colspan=\"3\"   class=\"dtr18 dtc1\">El ajuste final fue proporcional a lo declarado por operaciones con vinculadas.Asimismo, no se acepto el m\u00e9todo de precio de reventa seleccionado por el contribuyente en tal sentido, la administraci\u00f3n tributaria se\u00f1alo que el m\u00e9todo m\u00e1s apropiado es el Margen Neto Transaccional.<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr18 dtc2\"><\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr18 dtc3\"><\/td><\/tr><tr class=\" row19\"><td    class=\"dtr19 dtc0\">Referencia<\/td><td  colspan=\"3\"   class=\"dtr19 dtc1\">Resoluci\u00f3n del Tribunal Administrativo Tributario de Panam\u00e1 N\u00b0TAT-RF-066<\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr19 dtc2\"><\/td><td  style=\"display: none\"   class=\"dtr19 dtc3\"><\/td><\/tr><\/tbody><tfoot><tr><td class=\"dtr19 dtc0\" style=\"height: 0;\"><\/td><td class=\"dtr19 dtc1\" style=\"height: 0;\"><\/td><td class=\"dtr19 dtc2\" style=\"height: 0;\"><\/td><td class=\"dtr19 dtc3\" style=\"height: 0;\"><\/td><\/tr><\/tfoot><\/table><\/div><style>#wptmtable78 .dataTables_wrapper > .dataTables_scroll {max-height:990px;overflow: auto;}<\/style><script>window.wptm_ajaxurl = 'https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/wp-admin\/admin-ajax.php?juwpfisadmin=false&action=Wptm&'; window.wptm_front = 'https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/wp-content\/plugins\/wp-table-manager\/app\/site\/assets\/'; window.wptm_style = 'https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/wp-content\/uploads\/wptm\/';<\/script><\/div><style><\/style>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El autor del presente libro, junto con su socio en Panam\u00e1, Ra\u00fal Hurtado, lideraron el equipo que elabor\u00f3 el peritaje ordenado por el Tribunal Administrativo Tributario de Panam\u00e1, que fue recogido casi en su integridad en la jurisprudencia, por lo que no se ver\u00eda muy bien que se hagan comentarios a la resoluci\u00f3n del tribunal. Queda invitar al lector a que revise la jurisprudencia, que es informaci\u00f3n p\u00fablica, al acceso de cualquier persona, y transcribir algunos p\u00e1rrafos de esta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La resoluci\u00f3n en menci\u00f3n se\u00f1ala que:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">debemos coincidir con la posici\u00f3n vertida por el perito designado por el Tribunal, al cual no se le remiti\u00f3 documentaci\u00f3n que permitiese concluir, de forma fehaciente o contundente, la prestaci\u00f3n del servicio.\u2019 (Resoluci\u00f3n del Tribunal Administrativo Tributario de Panam\u00e1, 2021, p.46)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta situaci\u00f3n lleva a que, m\u00e1s all\u00e1 de que ambos peritos coincidieran en que el desconocimiento de los gastos por pate de la Administraci\u00f3n Tributaria impacta el margen operativo del contribuyente, existan diferencias en cuanto al valor num\u00e9rico del mismo, ante lo cual, debemos indicar que, para efectos del c\u00e1lculo del referido indicador, coincidimos con el c\u00e1lculo realizado por el perito del Tribunal, quien, en su Cuadro 60 (Fojas 325 del expediente del Tribunal) realiza el c\u00e1lculo del margen operativo, con base en la informaci\u00f3n financiera del contribuyente y la objeci\u00f3n al rengl\u00f3n de gastos realizada por la Administraci\u00f3n Tributaria, dando como resultado, un 4.69% para el per\u00edodo 2014 y 30.64% para el per\u00edodo 2015, tal como se ver\u00e1 m\u00e1s adelante. (Resoluci\u00f3n del Tribunal Administrativo Tributario de Panam\u00e1, 2021, p. 49)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuadro 41: Informe del perito del Tribunal Administrativo Tributario de Panam\u00e1. Empresa farmac\u00e9utica. Panam\u00e1. 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jurisprudencias.ediaztong.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tabla-7-ediaztong.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5088\" style=\"aspect-ratio:2.897590361445783;width:962px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: Resoluci\u00f3n del Tribunal Administrativo Tributario de Panam\u00e1 N\u00b0TAT-RF-066<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El autor del presente libro, junto con su socio en Panam\u00e1, Ra\u00fal Hurtado, lideraron el equipo que elabor\u00f3 el peritaje ordenado por el Tribunal Administrativo Tributario de Panam\u00e1, que fue recogido casi en su integridad en la jurisprudencia, por lo que no se ver\u00eda muy bien que se hagan comentarios a la resoluci\u00f3n del tribunal. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"jurisprudencias","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"ano-emision-resolucion":[24],"ejercicio-fiscal":[45,49],"metodo-discutido":[48],"numero_jurisprudencia":[151],"pais":[75],"class_list":["post-5666","jurisprudencia","type-jurisprudencia","status-publish","hentry","ano-emision-resolucion-24","ejercicio-fiscal-45","ejercicio-fiscal-49","metodo-discutido-mnt","numero_jurisprudencia-151","pais-panama"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia\/5666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jurisprudencia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5666"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia\/5666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7249,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia\/5666\/revisions\/7249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ano-emision-resolucion","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ano-emision-resolucion?post=5666"},{"taxonomy":"ejercicio-fiscal","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ejercicio-fiscal?post=5666"},{"taxonomy":"metodo-discutido","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/metodo-discutido?post=5666"},{"taxonomy":"numero_jurisprudencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numero_jurisprudencia?post=5666"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurisprudencias.bloque9.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=5666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}